「環太平洋投資・一帯一路商事調停セミナー」が東京で開催
世界の法曹界のエリートが参加

4月25日、東京都港区において、北京融商一帯一路法律・商事サービスセンターと徳恒法律事務所東京オフィスが共同で「環太平洋投資・一帯一路商事調停セミナー」を開催した。セミナーには、中国、日本、韓国、シンガポール、スペイン、ペルー、マレーシア、ベトナム、アラブ首長国連邦、イギリス、ブラジルなど10か国以上から50名を超える法曹界・政界のエリートが参加した。

セミナーの開幕式は、北京徳恒法律事務所パートナーの丁亮弁護士が司会を務めた。丁弁護士は主催者を代表し、遠方からの来賓を温かく歓迎し、挨拶や交流に参加する出席者に感謝の意を表し、徳恒法律事務所の創立パートナーである王麗主任に代わって徳恒法律事務所東京オフィスおよび日中韓商事仲裁センター東京連絡処の設立を心から祝福した。

2016年の設立以来、一帯一路商事調停は安定的で調和のとれた国際ビジネス協力のための環境を構築する上で非常に重要な役割を果たしてきた。開放的、包摂的、協力的な態度を堅持し、国際社会の各界との意思疎通と協調を重視し、さまざまな国や地域の法律や法規、文化の違いを尊重し、国際的な規則や慣行を遵守することで、沿線諸国の機関や企業のために、より便利で効率的な紛争解決への道を提供してきた。

　中国特許保護協会の彭支援副会長が開会の挨拶を行った。「グローバル化は、発展とチャンスをもたらすと同時に、リスクと挑戦をももたらした。われわれは、他の国々や地域との協力と交流を強化し、各国が一帯一路構想に対する正しい理解を深め、一帯一路提携の共同建設へ積極的に参加するよう一層促進していく必要がある。また、組織と企業が完璧なリスク管理と対応ストラテジーを確立させることをサポートし、投資の安全性とビジネス環境の調和と安定を確保しなければならない」。

彭副会長はさらに、「環太平洋地域は世界経済において最も活発な地域の一つであり、中国がグローバル化するための最も重要なプラットフォームである。日本はこの地域の重要な経済体として、その法制度とビジネス環境には独自の魅力がある。徳恒法律事務所は東京オフィスを設立し、中日韓の商業調停業務を展開しており、グローバルな法律サービスの道に確かな一歩を踏み出しただけでなく、さらに中日両国の環太平洋地域における安定的で調和のとれた国際ビジネス協力環境の構築のために積極的に貢献している」と強調した。

日中韓商事調停センターの調停員であり、元野村中国投資有限公司次長の佐々木芳邦氏は、中国企業が日本に進出する際の注意点を自らの経験を通じて説明し、どのように日本社会と深く協力していくかについて、自身の貴重な経験を紹介した。

徳恒法律事務所東京オフィスの執行責任者である劉華弁護士が日本語でスピーチを行い、東京オフィスの業務内容や今後の発展戦略について紹介した。グローバル化が大きく進展している現在、環太平洋地域は世界の経済成長の重要な原動力となっている。中国、日本、韓国は、重要な経済体として、経済、文化、科学技術、教育などの分野における交流と協力が日々深まっており、商事紛争の解決には、訴訟以外の多様な紛争メカニズムが必要である。徳恒法律事務所東京オフィスは、日中韓国際商事調停センターとともに、日中韓国間の企業投資やM&A、提携を促進し、質の高い法律、コンサルティング、仲裁サービスを提供し、相互利益とウィンウィンを実現するために尽力していくとの考えを示した。

さらに劉弁護士は、徳恒法律事務所東京オフィスは、日本の法律関係機関と積極的に協力し、日本企業の中国における投資、経営、企業展開のニーズに対応したリーガルサービスを提供し、中国企業の対日投資や、日本企業と協力して第三国（地域）で投資、経営、合併、買収を行う際のリーガルサービスも提供していくと述べた。

環太平洋投資フォーラムは、徳恒管理委員会のメンバーで徳恒法律事務所香港オフィスの共同責任者である李忠弁護士と、東京オフィスの執行主任である劉華弁護士が共同で進行を務めた。

徳恒法律事務所成都オフィスのパートナーである呉宇宏弁護士は、新型コロナ流行後の中国経済の現在の発展状況と今後の動向を分析し、外国投資家の中国への投資に対する懸念に理解を示し、さらに、外国からの投資をさらに奨励するために、外国資本の活用の質を向上させ、外国投資企業の内国民待遇を保証し、外国資本の保護を継続的に強化し、投資業務の円滑化レベルを向上させ、金融・税制の支援を強化し、外国からの投資の促進方法を改善するなど、外国投資家のための投資環境の最適化に関する中国の政策を紹介した。

ブラジルのデマレスチ法律事務所のパートナーであるルーカス・タヴァレス・ブエノ弁護士は、ブラジルの経済発展の主な方向性、投資の機会と課題について分析、投資に関する貴重なアドバイスを提供した。

慶應義塾大学研究所の上席研究員であり、JETRO契約税法コンサルタントである翟申俊氏は、主に日本での会社設立に必要なプロセスと重要事項について紹介し、日本市場参入を希望する投資者に価値あるアドバイスを提供した。

ペルーのロドリゴ・エリアス・メドラーノ法律事務所のクラウディア・マルティネス弁護士は、ペルーが外国からの直接投資に対して多くの有利な条件を提供していることを強調し、特に一帯一路構想におけるペルーのチャンカイ港の戦略的位置付けや、同国のインフラ建設資源開発の分野での協力のニーズについて特に言及した。

シンガポールのデゥリュー・アンド・ネピア法律事務所のディレクターであり、アジア・デゥリュー・ネットワークのチーフ・オペレーティング・オフィサーでもある藍国威（レイモンド・ラム）氏は、契約の自由や法人設立の容易さなど、さまざまな観点からシンガポールでのビジネスの利点について詳しく解説した。

徳恒法律事務所上海オフィスのパートナーである秦韜弁護士は、多国籍企業、中央国営企業、国有企業、上場企業など大企業の外部法律顧問として、また、国際及び国内の金融・商事訴訟及び仲裁における20年の経験に基づき、外国投資企業の解散・清算、強制清算及び破産・再編、中外合弁紛争、投資誘致及び投資紛争、中国における外商投資紛争の解決について、詳細に紹介した。

一帯一路商事調停セミナーは、北京徳恒法律事務所のパートナーである李瑾弁護士と徳恒法律事務所厦門オフィスの劉雪琪弁護士が共同で進行した。両弁護士のリードのもと、出席者は一帯一路商事調停の最新の展開と実践について、詳細かつ綿密な討論をおこなった。

また、徳恒法律事務所横琴オフィスの譚偉華主任は、広東・香港・マカオベイエリアにおける一帯一路調停の実務について紹介した。それによると、現在、広東省、香港、マカオには10の調停室と3つの人民法院調停室があり、広州、深圳、東莞、珠海、マカオなどの主要都市をカバーしている。一帯一路調停センターは、広東省、香港、マカオベイエリアの裁判所と緊密に連携し、多くの調停室が表彰を受けるなど、優れた成果を上げている。

スペインの大手法律事務所であるカトレカサス法律事務所のパートナー、オマール・プエルタス・アルバレス氏は、国際的な視点からスペインの法律と調停の実践の独自性を分析し、スペインにおける調停の法的枠組み、実践モデル、成功事例について詳しく解説した。

アラブ首長国連邦（UAE）のアルスワイディ・アンド・カンパニーの創立パートナーであるモハメド・アルスワイディ氏は、UAEの二重司法の枠組み、ドバイ国際金融センターの紛争解決メカニズム、アブダビ・グローバル・マーケットの紛争解決メカニズム、UAEの主要な制裁機関などについて詳しく紹介し、出席者はUAEの紛争解決のための法的環境について理解を深めた。

大本総合法律事務所代表の大本康志弁護士は、国際商事紛争の解決という観点から、日本企業との交渉における実践的なヒントや経験を披露した。大本弁護士は、出席者に国際商事紛争の課題によりよく対処するための実践的な解決策を提供した。

一帯一路国際商事調停センター上海調停室の徐燕華代表は、上海市が「国際法律サービスセンター」を建設する中での国際商事調停の最新の動向と実践を紹介した。上海の司法機関、調停センター、大学は、商事調停における国際協力と交流を強化し、国際商事調停の人材育成に力を入れ、国際社会における中国の調停制度の影響力を拡大し、「中国の知恵」によってグローバル・ガバナンスに積極的に貢献しているとした。

セミナーのティーブレイクとセミナー後のカクテルレセプションは、徳恒法律事務所東京事務所の王建寧主任の司会進行でおこなわれた。出席者たちは活発に意見を交換し、「一帯一路」を共に建設する枠組みの下で、協力を強化し共に発展し、国家間の経済貿易協力の深化を促進していきたいと表明した。人類運命共同体の構築に着眼し、共同建設とウィンウィンの原則を堅持する今回のセミナーは、国際社会における一帯一路の商事調停という輝かしい中国の名刺を作り上げた。